Bulthuis in zijn eigen Bult Boek

Begin deze maand verscheen bij Milinda Uitgevers Het Bult Boek, een uitgave ter herinnering aan schrijver, dichter, vertaler, journalist, orakel, raconteur, orateur en spil in de Rotterdamse literaire wereld, Peter Bulthuis. 

Peter woonde tot zijn vierde jaar in Zierikzee, verhuisde na de Ramp van 1953 naar Middelburg toen zijn vader, kunstenaar en docent Piet Bulthuis, zijn baan aan het Lyceum in Zierikzee inruilde voor een docentschap in Middelburg. 

(Tekst vervolgt onder afbeelding.)

In zijn woonplaats Rotterdam werd hij later een bekende inwoner. Hij overleed twee jaar geleden. In samenwerking met Rien Vroegindeweij stelde zijn dochter Caroline Dijk een 183 pagina’s omvattend boek samen. Het bevat bijdragen van en over auteurs als Rien Vroegindeweij, Jules Deelder, Hans Sleutelaar, Riekus Waskowsky, Cor Vaandrager, Frans Vogel en natuurlijk verhalen van en over Peter zelf. 

Van Ballustrada-redactielid Johan Everaers is een artikel opgenomen over 'Thirteen Ways of Looking  at a Blackbird', het gedicht van Wallace Stevens waarover Johan ook in Ballustrada publiceerde en dat eerder door Peter Bulthuis was vertaald in het Nederlands. 

Kort na zijn overlijden werden in Ballustrada twee gedichten van hem opgenomen in de rubriek Laaglandse Poëzie. Het Bult Boek kreeg als ondertitel Een Monumentje voor een markant en mieters ventje. Het is verkrijgbaar in de boekhandel à  € 20,00. 

ISBN 978-94-91835-47-6 

www.studiokers.nl

**

Deze week verschijnt het nieuwe themanummer TIJDGEEST van BALLUSTRADA!

***

Neem nu een abonnement of bestel het nieuwe nummer!

Los dubbelnummer € 12,50 | Abonnement € 20,00, 4 nummers inclusief porto
Bankrekening NL35 ABNA 049 92 02 864 t.n.v. Stichting Zeeuws Licht


Redactie: André van der Veeke, Jan J.B. Kuipers, Johan Everaers, Ko de Jonge.
Vaste medewerkers: Kees Klok, Paul van Leeuwenkamp, Thom Schrijer, Jos Rouw (webzaken)

Contact: avdveeke@zeelandnet.nl

Fantastische ontmoetingen met Van Leeuwenkamp

Paul van Leeuwenkamp, dichter, vaste medewerker van BALLUSTRADA én specialist op het gebied van de Nederlandstalige fantastische literatuur, heeft een overzicht uitgebracht van decennia bezig zijn met en schrijven over fantastiek. Onlangs verscheen zijn essaybundel Fantastische Ontmoetingen. 

Hierin geeft Paul een uitgebreid overzicht van de sciencefiction en fantasy in het Nederlandse taalgebied, maar ook van 'algemene' literatuur met kenmerken van het fantaisisme. Het boek behandelt de (sub)genres en hun geschiedenis in de lage landen eerst in het algemeen, om daarna dieper in te gaan op individuele auteurs. 

Sommigen zijn bijna vergeten (Gust van Brussel, Bob van Laerhoven, Maurits Dekker), sommigen nog volop actief binnen de genres (Jaap Boekestein, Guido Eekhaut) en andere meer bekend uit de literatuur (Harry Mulisch, Auke Hulst). 

Ook BALLUSTRADA komt regelmatig voorbij in dit dikke boek, als literair tijdschrift waarin essays over deze literatuurvormen door Van Leeuwenkamp zelf en 'algemeen literaire' of slipstreamverhalen van fantastische auteurs worden gepubliceerd. Ook is een hoofdstuk gewijd aan een interview met BALLUSTRADA-redacteur en schrijver Jan J.B. Kuipers.

"Een fascinerend inzicht in de wortels van de genres in Nederland en Vlaanderen en een portret van markante persoonlijkheden – waarbij bovendien inzicht ontstaat in de kruisbestuiving tussen de literatuur en de fantastiek. Tussendoor leren we ook veel over de schrijver Paul van Leeuwenkamp." Aldus uitgeverij Quasis, bij wie ook bestel- en andere gegevens te vernemen zijn.

**

Zeer binnenkort: het nieuwe themanummer TIJDGEEST van BALLUSTRADA!

***

Neem nu een abonnement of bestel het nieuwe nummer!

Los dubbelnummer € 12,50 | Abonnement € 20,00, 4 nummers inclusief porto
Bankrekening NL35 ABNA 049 92 02 864 t.n.v. Stichting Zeeuws Licht


Redactie: André van der Veeke, Jan J.B. Kuipers, Johan Everaers
Vaste medewerkers: Kees Klok, Paul van Leeuwenkamp, Thom Schrijer, Jos Rouw (webzaken)

Vormgeving: Ko de Jonge

Contact: avdveeke@zeelandnet.nl

De Tijdgeest en het Beletselteken

1951? Wat heeft dat in vredesnaam te maken met de Tijdgeest, het thema van de volgende Ballustrada (najaarsnummer)? En hoe zit het met de zwartkwast als witkwast, het beletselteken, glasvezel, de martelgang door het labyrint van Tante Pos en de rol van de Man? Omtrent november, als het nieuwe dubbelnummer verschijnt, wordt het allemaal onthuld.

***

Neem nu een abonnement of bestel het nieuwe nummer!

Los dubbelnummer € 12,50 | Abonnement € 20,00, 4 nummers inclusief porto
Bankrekening NL35 ABNA 049 92 02 864 t.n.v. Stichting Zeeuws Licht


Redactie: André van der Veeke, Jan J.B. Kuipers, Johan Everaers
Vaste medewerkers: Kees Klok, Paul van Leeuwenkamp, Thom Schrijer, Jos Rouw (webzaken)

Vormgeving: Ko de Jonge

Contact: avdveeke@zeelandnet.nl

Tijd voor geschriften: BALLUSTRADA

Vaste Ballustrada-medewerker Paul van Leeuwenkamp berichtte in het jongste nummer van het tijdschrift Fantastische Vertellingen uitgebreid over Ballustrada. Dat deed hij in aflevering 7  van zijn rubriek 'Tijd voor geschriften' (pag. 24-34, over Ballustrada pag. 32-34).

Aanleiding om Ballustrada, toch een algemeen literair blad, in dit overzicht van periodieken op het gebied van fantastische literatuur op te nemen: 'Ballustrada is er nog steeds, en het tijdschrift biedt nog steeds ruimte aan álle vormen van literatuur, waaronder ook sciencefiction, fantasy en horror.'

 

Omslag FV nr. 70

Traditionele SF en fantasy zullen we doorgaans weinig in het blad aantreffen, wel literaire fantastiek, slipstream en beschouwend werk. Ook veel bekende auteurs uit het circuit van SF/F/H publiceren andersoortig werk in Ballustrada. Van Leeuwenkamp legt het allemaal uit in zijn rubriek. 

Kort geleden gaf ook Isabelle Plomteux op Fantasize veel aandacht aan Ballustrada.

Ballustrada-redacteur Jan Kuipers besteedt in hetzelfde nummer van Fantastische Vertellingen aandacht aan het mooie, maar kortstondige blad KREST  (1981) en aan een aflevering uit 1970 van Moksha, tijdschrift voor bewustzijnsverandering en drugs, naar aanleiding van zijn recente boek De vlucht naar boven. Tegenculturen in  Nederland in de jaren zestig en zeventig  (Walburg Pers, 2023).

*** Najaar 2024: dubbelnummer Ballustrada gewijd aan DE TIJDGEEST ***

***

Neem nu een abonnement of bestel het nieuwe nummer!

Los dubbelnummer € 12,50 | Abonnement € 20,00, 4 nummers inclusief porto
Bankrekening NL35 ABNA 049 92 02 864 t.n.v. Stichting Zeeuws Licht


Redactie: André van der Veeke, Jan J.B. Kuipers, Johan Everaers
Vaste medewerkers: Kees Klok, Paul van Leeuwenkamp, Thom Schrijer, Jos Rouw (webzaken)

Vormgeving: Ko de Jonge

Contact: avdveeke@zeelandnet.nl

In de voorhoede met Reymont

Ballustrada heeft nooit gestreefd naar het volgen van de actualiteit in poëzie of proza. Het is dan ook puur toeval dat de rubriek Taal Ver Taal in nummer 1 en 2 van 2024 niet alleen aansluit bij de actualiteit met een vertaling door Willem G. Weststeijn van een verhaal van de Poolse schrijver Władisław Stanislaw Reymont (1867-1925), maar er zelfs op vooruitliep. 

Reymont is vooral bekend geworden door zijn vierdelige roman Cłlopi (1904-1909), die in Nederlandse vertaling verscheen als De boeren (1925-1927), waarvoor hij precies honderd jaar geleden, in 1924, de Nobelprijs kreeg. 

In de week na het verschijnen van het lentenummer van Ballustrada volgde in de Nederlandse bioscopen de première van The Peasants, gebaseerd op het boek van Reymont.

***

Neem nu een abonnement of bestel het nieuwe nummer!

Los dubbelnummer € 12,50 | Abonnement € 20,00, 4 nummers inclusief porto
Bankrekening NL35 ABNA 049 92 02 864 t.n.v. Stichting Zeeuws Licht


Redactie: André van der Veeke, Jan J.B. Kuipers, Johan Everaers
Vaste medewerkers: Kees Klok, Paul van Leeuwenkamp, Thom Schrijer, Jos Rouw (webzaken)

Vormgeving: Ko de Jonge

Contact: avdveeke@zeelandnet.nl

Koken, schaften en de grimmige actualiteit

Literair periodiek Ballustrada, geboren en getogen in Zeeland, sluit met zijn vers verschenen dubbele voorjaarsnummer aan op de actualiteit. Een flink aandeel van de opgenomen verhalen en poëzie heeft betrekking op streken en landen die wegens ingrijpende conflicten in het brandpunt van de belangstelling staan, zoals Oost-Europa en Israël en omgeving.

Zo is de rubriek Taal Ver Taal ingevuld door Willem M. Roggeman met vertaalde gedichten van de Israëlische dichteres Karen Alkalay-Gut. Beeldend kunstenaar Hans Overvliet heeft een zestal collages aan dit nummer toevertrouwd, die opgebouwd zijn uit bestaand beeldmateriaal dat naar alle hoeken van de wereld kan verwijzen, en waarbij de maker onder meer verwijst naar Aleppo.

Voor een tweede aflevering van Taal Ver Taal heeft Willem G. Weststeijn een verhaal vertaald van de legendarische Poolse schrijver Wladislas Reymont, waarin het antisemitisme van beschreven personages hoogtij viert. Honderd jaar geleden werd aan Reymont de Nobelprijs voor Literatuur toebedeeld. Ballustrada-redacteur Johan Everaers nodigde slavist Willem G. Weststeijn om die reden uit een vertaling te maken van een niet eerder in het Nederlands vertaald verhaal van Reymont, en zo maken de lezers van Ballustrada nu kennis met werk van deze auteur, die in 1924 tot zijn eigen verbazing bekendere schrijvers zoals Thomas Mann het nakijken gaf. 

Wladislaw genoot niet lang van zijn roem, want een jaar later al overleed hij. Ongeveer tegelijktijdig met het verschijnen van deze Ballustrada ging de op De Boeren van Reymont gebaseerde film in première in de Nederlandse bioscopen.

Het chapiter geweld en dwaalleer wordt in het voorjaarsnummer aangevuld met stukken van Everaers en Jan J.B. Kuipers waarover Napoleon en een hooggeplaatste Hitleradept hun schaduw werpen.

Ook de vaste rubriek Laaglandse Poëzie valt op, aflevering 33 alweer. De Antwerpse dichter Will van Broekhoven heeft als thema eten, lunchen, tafelen, vreten, dineren, koken, schaften gekozen. De lezer is gewaarschuwd. Lezing kan tot verregaande schranspartijen of hongerstaking leiden.

Het overige aantal deelnemende auteurs is ook deze keer weer legio, hun beknopte bio’s zijn gewoontegetrouw achterin het nummer te vinden.

Afscheid

Wat we bijzonder betreuren is dat we om gezondheidsredenen afscheid moesten nemen van de man die al 37 jaar de opmaak van ons blad verzorgt: Phocas Dekkers. Het was hem nooit te veel om de vormgeving die ons en met name Ko de Jonge voor ogen stond om te zetten in realiteit. 

Bescheiden als hij is, wilde Phocas nooit dat zijn naam werd vermeld. Bij deze is dat dan toch het geval. Hartelijk dank, Phocas. We zullen je vakmanschap en je kalme aanpak missen.

***

Neem nu een abonnement of bestel het nieuwe nummer!

Los dubbelnummer € 12,50 | Abonnement € 20,00, 4 nummers inclusief porto
Bankrekening NL35 ABNA 049 92 02 864 t.n.v. Stichting Zeeuws Licht


Redactie: André van der Veeke, Jan J.B. Kuipers, Johan Everaers
Vaste medewerkers: Kees Klok, Paul van Leeuwenkamp, Thom Schrijer, Jos Rouw (webzaken)

Vormgeving: Ko de Jonge

Contact: avdveeke@zeelandnet.nl

In mei een nieuw, dubbel voorjaarsnummer

Het dubbele voorjaarsnummer van Ballustrada wordt verwacht omstreeks mei. Naast vele andere medewerkers maken onderstaande auteurs en hun werken op geheel eigen wijze deel uit van het weefsel van deze editie, die wél en geen thema biedt. Hoe?  'O ja, natuurlijk,' kan iedereen straks begrijpend zeggen.

***

Neem nu een abonnement of bestel het nieuwe nummer!

Los dubbelnummer € 12,50 | Abonnement € 20,00, 4 nummers inclusief porto
Bankrekening NL35 ABNA 049 92 02 864 t.n.v. Stichting Zeeuws Licht


Redactie: André van der Veeke, Jan J.B. Kuipers, Johan Everaers
Vaste medewerkers: Kees Klok, Paul van Leeuwenkamp, Thom Schrijer, Jos Rouw (webzaken)
Vormgeving: Ko de Jonge

Contact: avdveeke@zeelandnet.nl