Ballustrada heeft nooit gestreefd naar het volgen van de actualiteit in poëzie of proza. Het is dan ook puur toeval dat de rubriek Taal Ver Taal in nummer 1 en 2 van 2024 niet alleen aansluit bij de actualiteit met een vertaling door Willem G. Weststeijn van een verhaal van de Poolse schrijver Władisław Stanislaw Reymont (1867-1925), maar er zelfs op vooruitliep.
Reymont is vooral bekend geworden door zijn vierdelige roman Cłlopi (1904-1909), die in Nederlandse vertaling verscheen als De boeren (1925-1927), waarvoor hij precies honderd jaar geleden, in 1924, de Nobelprijs kreeg.
In de week na het verschijnen van het lentenummer van Ballustrada volgde in de Nederlandse bioscopen de première van The Peasants, gebaseerd op het boek van Reymont.
Neem nu een abonnement of bestel het nieuwe nummer!
 Bankrekening NL35 ABNA 049 92 02 864 t.n.v. Stichting Zeeuws Licht Redactie: André van der Veeke, Jan J.B. Kuipers, Johan Everaers Vaste medewerkers: Kees Klok, Paul van Leeuwenkamp, Thom Schrijer, Jos Rouw (webzaken) Vormgeving: Ko de Jonge Contact: avdveeke@zeelandnet.nl |
Geen opmerkingen:
Een reactie posten